> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.themontgomerybrief.org/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# WSSC ofrece ayuda a familias con dificultades para pagar sus facturas
- URL: https://www.themontgomerybrief.org/wssc-ofrece-ayuda-a-familias-con-dificultades-para-pagar-sus-facturas/
- Published: 2026-10-14T01:30:45.000Z
- Updated: 2026-10-14T01:30:45.000Z
- Description: Desde el 1 de julio de 2026, una familia de tres personas que consume un promedio de 48 galones de agua por persona al día paga aproximadamente $4.92 más al mes, según WSSC Water.
- Author: Aline Barros
- Tags: The Brief in Spanish

La empresa de servicios de agua y alcantarillado ofrece asistencia de hasta $500 para facturas vencidas y créditos anuales de hasta $319 para clientes elegibles**.**

El aumento en las tarifas del agua y alcantarillado representa un gasto adicional para los hogares del condado de Montgomery. WSSC Water, la empresa pública que presta servicios a 1.9 millones de residentes de Montgomery y Prince George’s, ofrece programas de asistencia financiera para clientes que tienen dificultades para pagar sus facturas.

Desde el 1 de julio de 2026, una familia de tres personas que consume un promedio de 48 galones de agua por persona al día paga aproximadamente $4.92 más al mes, según WSSC. 

Entre las opciones de ayuda se encuentra el Fondo de Agua de WSSC, que ofrece hasta $500 por hogar cada 12 meses para cubrir facturas vencidas. El programa está dirigido a familias que cumplen con los requisitos de ingresos, incluidos hogares que ganan hasta el 200% del nivel federal de pobreza.

Los clientes que califican también pueden solicitar el Programa de Asistencia al Cliente (CAP), que ofrece un crédito anual de hasta $319 en las facturas de agua y alcantarillado, elimina los cargos por pagos atrasados y exime a los participantes de la tarifa estatal de restauración de la bahía.

Además, el programa de préstamos PipeER ofrece hasta $10,000 para reemplazar tuberías de servicio dañadas en propiedades privadas. WSSC Water también trabaja con Promise para establecer planes de pago personalizados sin intereses.

Organizaciones comunitarias, incluida United Hearts Foundation, orientan a las familias sobre las opciones disponibles. Los residentes pueden consultar la guía interactiva de asistencia financiera en[ wsscwater.com](https://www.wsscwater.com/?ref=themontgomerybrief.org) o solicitar ayuda presencial en el Centro de Desarrollo Económico Latino (LEDC), ubicado en el 11510 de Georgia Avenue, en Silver Spring.